Menjelang Ramadhan tidak lengkap rasanya tanpa memberikan ucapan menyambut Ramadhan, dalam artikel berikut akan disajikan dalam berbagai bahasa daerah. Karena, Indonesia selain mendapat predikat negara dengan pulau terbanyak, juga mempunyai bahasa daerah yang banyak setidaknya terdapat 718 bahasa.
- Bahasa Indonesia
Dalam menyambut datangnya Ramadhan, banyak bertebaran ucapan menyambut Ramadhan di media sosial, ucapan yang sangat familiar “Marhaban Ya Ramadhan”. Ucapan tersebut berasal dari bahasa Arab, jika ditranslate dalam bahasa Indonesia mempunyai makna “Selamat datang bulan Ramadhan.”
- Bahasa Jawa
Nah, bagaimana jika di terjemahkan dalam bahasa Jawa? Kata selamat datang bulan Ramadhan jika diterjemahkan ke bahasa Jawa hasilnya “Sugeng rawuh ing wulan Ramadhan.”
- Bahasa Sunda
Basa Sunda merupakan cabang bahasa Melayu-Polinesia pada rumpun bahasa Austronesia, yang dituturkan oleh penduduk bersuku Sunda. Untuk bahasa sunda kata selamat datang bulan Ramadhan miliki arti “Wilujeng sumping sasih Ramadhan.”
- Bahasa Bugis
Bahasa Bugis juga termasuk rumpun bahasa Austronesia yang digunakan oleh suku Bugis, umumnya para penutur tinggal di Sulawesi Selatan. Jika diterjemahkan dalam bahasa Bugis ucapan selamat datang bulan Ramadhan artinya “Salama engka uleng Ramadhan.”
- Bahasa Minangkabau
Bahasa Minangkabau dituturkan oleh suku bangsa yang mendiami daerah Sumatera Barat. Adapun untuk bahasa Minangkabau ucapan selamat datang bulan Ramadhan menjadi “Salamaik datang bulan Ramadhan.”
- Bahasa Lampung
Bahasa Lappung atau Lampung berasal dari dialek Austronesia, memiliki jumlah penutur jati sekitar 5.19 juaan dari suku Lampung. Sedangkan dalam bahasa Lampung ucapan Selamat datang bulan Ramadhan menjadi “Selamat ratong bulan Ramadon.”
- Bahasa Aceh
Bahasa Aceh termasuk rumpun bahasa chamik, cabang bahasa Melayu-Polinesia, cabang dari bahasa Austronesia. Dalam bahasa Aceh ucapan selamat datang bulan Ramadhan menjadi “Kru seumangat, ka neuteuka beleuen Ramadhan.”
Demikianlah ucapan menyambut Ramadhan dalam versi berbagai bahasa daerah, Indonesia yang majemuk kaya akan bahasa daerah dengan berbagai logat. Semoga persatuan dan kesatuan bangsa tetap terjaga, bagaimana dengan Anda, Apa bahasa daerah Anda?